Южноамериканский писатель Стивен Кинг поглядел сериал «Эпидемия» русского производства и похвалил его у себя в твиттере. Сериал вышел на стриминговой платформе Netflix 7 октября.

Кинг именовал сериал «катастрофически неплохим» и заявил, что о нем необходимо знать четыре вещи. «Тут чума, весьма холодно и весьма много снега, все пьют водку. Маленькой спойлер: небольшой ребенок — заноза в пятой точке», — написал Кинг.

TO THE LAKE, a pretty darn good Russian series on Netflix. Four things to know:
1. There’s a plague.
2. There’s lots of snow and cold (Russia, stupid).
3. Everybody drinks vodka.
4. Weak-ass spoiler alert: the little kid is a pain in the ass.

— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020

В последующем твите он добавил, что сериал можно именовать «спагетти-вестерном, лишь со снегом и зараженными чумой русскими убийцами». Он похвалил «крутую кинематографию», но отметил, что кадры, снятые ввысь ногами, оставили его в недоумении.

3 more things to know about TO THE LAKE:
1. Think spaghetti western, only with snow and plague-infested killer Russians.
2. The cinematography is cool. Some stuff is filmed upside-down. Why? Dunno.
3. The kid is still a pain in the ass.

— Stephen King (@StephenKing) October 11, 2020

Контекст:

Сериал «Эпидемия» вышел на русской стриминговой платформе Premier в 2019 году, а 7 октября — на Netflix. В английском переводе он получил заглавие To the Lake — «К озеру». Основной герой Сергей пробует спасти свою семью от надвигающейся эпидемии смертельного вируса и сбежать из Москвы в Карелию.

Режиссер телесериала — Павел Костомаров, сценаристы — Роман Кантор, Алексей Караулов, Яна Вагнер.

Что это означает:

Netflix брал и остальные русские телесериалы, к примеру, «Смешарики», «Маша и Медведь», «Хождение по мукам», «Троцкий», «Способ».

Источник: polit.ru